| Término en castellano |
Corresponde en inglés a |
Definición |
| Bit (Dígito Binario) |
Binary Digit |
Unidad mínima de información tratada
por un computador. puede tomar dos valores, 0 o 1. |
| Byte (Octeto) |
Byte |
Conjunto de ocho bits con el que la mayoría
de los sistemas de codificación pueden tratar un carácter. |
| Palabra |
Word |
Grupo de bits que una computadora maneja como
una unidad y forman la unidad básica de operación del procesador.
En la actualidad los tamaños más corrientes son 16 y 32 bits,
existiendo algunas computadoras de 64 bits . |
| Señalizador |
Flag |
Indicador que señala la aparición
de un error, estado u otra condición especificada. En general se
refiere a un bit, aunque puede ser un byte o palabra. |
| Pila |
Stack |
Conjunto de datos al que se accede según
la política de primero en entrar, último en salir. |
| Puntero de Pila |
Stack Pointer |
Registro cuyo contenido es la dirección
del último elemento que entró en la pila. |
| Contador de Programa |
Program Counter |
Registro que almacena en cada momento la dirección
de memoria de la siguiente instrucción a ejecutar por el procesador. |
| Dirección |
Address |
Conjunto de bits que identifican un registro,
una zona de almacenamiento o algún otro tipo de fuente o destino
de datos. |
| Dirección Absoluta |
Absolutte Address |
Dirección que identifica una posición
física de memoria. |
| Dirección Simbólica |
Symbolic Address |
Grupo de caracteres que representan la dirección
de un dato o instrucción. |
| Dirección Relativa |
Relative Address |
Dirección de un dato representada por
un valor que lleva ímplicito un desplazamiento. |
| Espacio de direccionamiento |
Address space |
Margen de direcciones de memoria que tiene disponibles
un programa. |
| Registro de desplazamiento |
Offset Register |
Registro que contiene la dirección
base a partir de la cual se reubican todas las direcciones relativas de
un programa compilado para obtener las direcciones absolutas. |
| Almacenamiento Primario |
Primary Storage |
Memoria real de la computadora (RAM). En ella
se almacenan los datos e instrucciones de los programas que van a ser ejecutados. |
| Almacenamiento Virtual |
Virtual Storage |
Espacio de almacenamiento que puede ser interpretado
como almacenamiento principal direccionable por un programa, donde las
direcciones virtuales son traducidas a direcciones reales. |
| Almacenamiento Secundario |
Secondary Storage |
Memoria destinada a almacenar información
durante largos períodos de tiempo. También se denominan memorias
de almacenamiento masivo (cintas y discos magnéticos). |
| Interrupción |
Interruption |
Suspensión de un proceso para relizar
un operación independiente, realizada de tal forma que pueda
volver a reanudarse. |
| Interrogación |
Polling |
Escrutinio periódico que se realiza en
espera de la aparición de algún evento con el fin de detectarel
momento en que se producen. |
| Buffer |
Buffer |
En general, zona de memoria que tienen los dispositivos
para el intercambio de información. También se conoce como
memoria tampón. |
| Periférico |
Peripheral |
Dispositivo externo conectado al computador,
cuya misión es la de introducir datos, extraerlos, almacenarlos
o alguna combinación de estas funciones. |
| Ordenador Principal |
Host |
Computador donde se instala un programa. En una
red de computadoras es la que ofrece a los usuarios capacidad de proceso. |
| Ordenador de Gran Potencia |
Mainframe |
Computador que por sus características
de potencia y velocidad de proceso toma la denominación especial
de mainframe. |
| Consola Maestra |
Master Console |
Terminal especial para el control directo de
la computadora. |
